文化センターでマルティアリスを扱って以来、ひとつの作品でいろんな韻律を使う詩人にどうしてもときめいてしまうようになったんです。マルティアリスだけじゃなくて、このホラティウスとか、カトゥッルスとか…。
そして先日、後輩に「ホラティウスを読みたい」と言われ、テンションぶち上げで書いたのがこれ。
完全に自分用のメモなんですが、もしかしたら、小指の先っちょくらいの確率で、誰かの役に立つかもしれないと思ったのでここに載せておきます。
ホラティウスとは
紀元前一世紀後半に活躍したローマの詩人。解放奴隷の子として生まれ、ローマやアテナイで様々な学問に触れるも、内乱の渦中に巻き込まれる。この後、オクタウィアヌスの相談役たるマエケーナースの庇護下で、財務書記として働きながら詩人となる。
著作に『諷刺詩(Saturae)』『エポーディー』『カルミナ』『書簡詩(Epistulae)』『詩論(Ars Poetica)』。同時期に、同じくマエケーナースをパトロンとしていた詩人にウェルギリウスがいる。
『カルミナ』とは
全四巻から成る詩集。1~3巻は紀元前23年に、4巻は紀元前13年に出版。ほとんどの詩はサッポーやアルカイオスをはじめとしたギリシャ抒情詩人の作品と同じ韻律で書かれている。(内容については話さなきゃいけないことが多すぎるのでここでは割愛)
『カルミナ』で使われている韻律
【凡例】
ー:長音節 v:短音節
vv:長音節ひとつ or 短音節ふたつ
v:長短どちらか一音節
Ⅰ.アスクレピアデス風
ヘレニズム期の詩人アスクレピアデスの韻律は五つのパターンに分かれる。
(1) 以下の1行を繰り返す
-- -vv- -vv- v-
使用箇所:1.1; 3.30; 4.8
(2) 以下の1行を繰り返す
-- -vv- -vv- -vv- v-
使用箇所:1.11, 1.18; 4,10
(3) 以下の2行1組を繰り返す
-- -vv- v-
-- -vv- -vv- v-
使用箇所:1.3, 1.13, 1.19, 1.36; 3.9, 3.15, 3.19, 3.24, 3.25, 3.28; 4.1, 4.3
(4) 以下の4行1組を繰り返す
-- -vv- -vv- v-(←3行繰り返す)
-- -vv- v-
使用箇所:1.6, 1.15, 1.24, 1.33; 2.12; 3.10, 3.16; 4.5, 4.12
(5) 以下の4行1組を繰り返す
-- -vv- -vv- v-(←2行繰り返す)
-- -vv- -
-- -vv- v-
使用箇所:1.5, 1.14, 1.21, 1.23; 3.7, 3.13; 4.13
Ⅱ.サッポー風
「10人目のムーサ」ことサッポーの韻律は『カルミナ』の中では二番目に多い。
(1) 以下の4行1組を繰り返す。
ーv-v -vv- v--(←3行繰り返す)
ーvv- -
1巻:2, 10, 12, 20, 22, 25, 30, 32, 38
2巻:2, 4, 6, 8, 10, 16
3巻:8, 11, 14, 18, 20, 22, 27
4巻:2, 6, 11
(2) 1巻8番のみ、 Greater Sapphicという2行1組の韻律
ーvv- v--
ーv-- - vv- -vv- v--
Ⅲ.アルカイオス風
サッポーとほぼ同時期の独唱抒情詩人アルカイオスの韻律は『カルミナ』の中で最多。
以下の4行1組を繰り返す。
v-v-v -vv- v- (←2行繰り返す)
v-v-v -v-v
ーvv-vv- v--
1巻:9, 16, 17, 26, 27, 29, 31, 34, 35, 37
2巻:1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 20
3巻:1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 21, 23, 26, 29
4巻:4, 9, 14, 15
Ⅳ.アルキロコス風
アルキロコスは前7世紀頃の詩人で、その時代には目新しかったエレゲイアやイアンボスの韻律を用いた。
アルキロコス風の韻律もいくつかのパターンがあるが、ホラティウスが『カルミナ』で使ったのは以下の2行1組で、かつ1巻4番のみ。
ーvv -vv -vv -vv -v-v--
v-v- v-v- v--
Ⅴ.その他
(1) All-dactylic stanza forms
1巻7番と28番で使用。以下の2行1組を繰り返す。
ーvv -vv -vv -vv -vv --
ーvv -vv -vv --
(2) All-dactylic stanza forms
4巻7番で使用。以下の2行1組を繰り返す。
ーvv -vv -vv -vv -vv --
ーvv -vv -
(2) Trochaic dimeter catalectic
2巻18番で使用。以下の2行1組を繰り返す。
ーv-v -v-
v-v- v-v- v--
(3) Basic Ionic metron
3巻12番で使用。以下の3行1組を繰り返す。
vv-- vv-- vv-- vv--
vv-- vv-- vv--(←2行繰り返す)